感谢在12月12日与13日，前来参加2020上海酷儿影展短片展映活动的所有观众，以及台前幕后所有志愿者。通过23部精彩纷呈短片佳作，我们一起于银幕内外感受爱无边界。
Thanks to everyone who attended SHQFF 2020 Short Film Screenings on December 12th and 13th. We immersed ourselves in the boundlessness of love both on and off of the screen with 23 fascinating cinematic visions.
我们也于活动现场公布了今年“亚洲短片竞赛”6大奖项，恭喜所有获奖影人！
We also announced the six awards for our Asian Short Film Competition. Congratulations to all the award winners!
最佳影片：《未命名》
Best Film: Unnamed
评审团大奖：《夏青》
Grand Jury prize: Handscape
最佳导演：黄荣锋 《我爱你，对不起，谢谢你，请原谅我》
Best Director: Wong Wing-Fung, I Love You, Sorry, Thank You, and Please Forgive Me
最佳摄影：Michael Poretski《火花》
Best Cinematography: Michael Poretski, Sparks
最佳编剧：Derek Ho《千言勿语》
Best Screenplay: Derek Ho, A Thousand Words Unspoken
最佳演员：张均瑜 《未命名》
Best Actor: Chun Yu Chang, Unnamed
我们精选了本次活动的现场美图，尽情欣赏——
Check out our favourite photos from the screenings!
2020上海酷儿影展更多后续活动
请密切关注公众号
我们2021年见
Follow our WeChat account for details of upcoming SHQFF 2020 events (continuing in 2021). See you soon!