9/17:2017 上海酷儿影展短片单元展映

9/17:2017 上海酷儿影展短片单元展映

 

活动时间

第一部分14:30

第二部分18:30

     

活动场地

上海英国中心(北京968号嘉地中心17楼)

 

9/17周日 上海酷儿影展集中展映2017短片竞赛单元15部入围短片,包括来自多个国家地区的LGBTQ亚洲酷儿故事。 届时其中四部短片的制作团队会来到现场与观众探讨短片制作 与酷儿故事。

 

第一部分

  • 《沙漠之行》

NizanLotem/LiorHaen, 2016, 12min, 以色列

  • 《毒蛇之歌》

Nuntanat DUANGTISARN,2017,24min,泰国

  • 《4号选手》

Kaj PALANCA/Jared JOVEN,2016, 18min,菲律宾

  • 《我们》

Caroline Mariko STUCKY,2016,16min,美国

  • 《二号的孤独》

Javad SOTOODEHNIA,2017, 20min,伊朗

  • 《索多玛的猫》

黄鼎钧,2017, 30min,中国台湾

  • 《海上良宵》Blooming Night

钟倍尔,2016, 9min, 中国

 

短片影人座谈会

 

 

第二部分

  • 《虹色》

Max BEAUCHAMP,2017, 9min, 加拿大

  • 《洗澡》

吴星翔,2016, 12min ,中国台湾

  • 《染色体甜心》

矢野ほなみ, 2017,5min,日本

  • 《鸟套》

Siddharth CHAUHAN,2017, 32min, 印度

  • 《马蹄铁理论》

Jonathan Daniel BROWN,2016, 12min,美国

  • 《移民的混音带》

Eli Jean TAHCHI,2017, 22min, 加拿大

  • 《然后》

郑陆心源,2017, 12min,美国

  • 《女也》

张晗/陈聪 ,2017, 36min, 中国香港

 

 短片影人座谈会 二 

 

 

本活动需要报名

 http://www.huodongxing.com/event/1404063452100


片名:  《沙漠之行》

导演:Nizan LOTEM/Lior HAEN

国家:以色列

年份:2016

影片语言:希伯来文

字幕语言:中文 英文

 

三个好朋友决定一起去沙漠旅行,这将是对他们友谊的一次考验。Lior是出柜同志,而Jew Elad是虔诚的教徒,两人突然面临着生活方式之间的矛盾。至于Yossi嘛,对了,Yossi去哪了?!


片名:  《海上良宵》

导演:钟倍尔

国家:中国 

年份:2016

影片语言:中文

字幕语言:中文 英文

 

20岁的无业青年倍尔突然有一天在地下通道中瞥见了一抹鲜红的亮色——一双女式高跟鞋。倍尔跟随这双鞋子进入了一个偏僻的舞厅。倍尔也随之融入。在这里,充满了他从未经历过的群体,红鞋子的真正身份也一点点被揭晓。男孩内心深处的欲望被逐渐点燃。


片名:   《染色体甜心》

导演:矢野ほなみ 

国家:日本

年份:2017

影片语言:日文

字幕语言:中文 英文

 

旧情人在咖啡厅碰面、女孩舔食女友的发丝、逃离一座城市、沿河漫步的小姑娘……这世上有多少人,就有多少种相爱的方式。


片名:《4号选手》

导演:Kaj PALANCA/Jared JOVEN

国家:菲律宾

年份:2016

影片语言:菲律宾文

字幕语言:中文 英文

 

男孩陪老人观看一段年代久远的影像,竟然勾起了老人早已忘却的回忆。在男孩的帮助下,老人努力地回忆往事,找回真实的自己。

 


片名:《女也》

导演:张晗  / 陈聪 

国家:中国香港 

年份:2017

影片语言:中文

字幕语言:中文 英文

 

她者,女也。可Ruby却是“女也”他者。跨性别者Ruby在镜子前描眉画目,勾画的是她心中最美的自己。可是,生活就会变得更美好吗?心灵就会变得更充盈吗?人生就会变的更平坦吗?這不单单是一部关于一位香港跨性別女生的记录片,更是对于我们每一个人的一次拷问。


片名:   《马蹄铁理论》

导演:Jonathan Daniel BROWN

国家:美国 

年份:2016

影片语言:英文

字幕语言:中文 英文

 

在一次军火交易中,一名有种族歧视的白人和一名IS组织成员擦出了不一样的火花。


片名:《虹色》

导演:Max BEAUCHAMP

国家:加拿大

年份:2017

影片语言:无对白

字幕语言:中文 英文

 

 

这段极具实验性的视觉短片用舞蹈和诠释性动作代替对话,在精心设计的灯光和抽象视觉下,讲述了一位情感压抑的父亲和他备受性取向困扰的儿子之间的故事。


片名: 《鸟套》(曾译名《陷阱》) 

导演:Siddharth CHAUHAN

国家:印度

年份:2017

影片语言:印地语

字幕语言:中文 英文

 

年轻的男孩跟他的祖母学习用陷阱捕鸟后,便开始了捕鸟行动。


片名: 《洗澡》

导演:吴星翔

国家:中国台湾 

年份:2016

影片语言:中文

字幕语言:中文 英文

 

台北警察常常突击检查台北的同志三温暖,这对客人造成很大的困扰。大众对同志三温暖有着怎样的看法?


片名:《然后》

导演:郑陆心源

国家:美国 

年份:2017

影片语言:英文

字幕语言:中文 英文

 

Alina和Lily是一对拉拉恋人。这天下午,Alina要搬出去和她男朋友住了。她两一起等着他过来,回忆着两人的曾经。


片名:《索多玛的猫》

导演:黄鼎钧

国家:中国台湾

年份:2017

影片语言:中文

字幕语言:中文 英文

 

晴天,一个长相稚嫩的男孩,参加了一场由交友软件所举办的多人性爱活动,他与其他四个男人开展了肉体的欢愉探索,却无法完全投入其中。当索多玛的大门开启,这些激情到底是真是假?能够带走的,究竟是心满意足,还是更大的寂寞?


片名:   《二号的孤独》

导演:Javad SOTOODEHNIA

国家:伊朗 

年份:2017

影片语言:波斯文

字幕语言:中文 英文

 

Morteza发现他的室友Abbas想自杀。Abbas是一名双性恋,生活十分艰苦。Morteza想要阻止他但是Abbas做了一个奇怪的决定。


片名:  《移民的混音带》

导演:Eli Jean TAHCHI

国家:加拿大 

年份:2017

影片语言:法文 阿拉伯文 英文

字幕语言:中文 英文

 

本片由AdibMardini,一名身在加拿大的阿拉伯难民,讲述他如何为了逃离对同性恋者的迫害,通过和阿拉伯地区其他许许多多的LGBTQ成员一起把名为Migrant Mixtape求救信寄往加拿大的蒙特利尔黎巴嫩同志保护组织而获救的故事。


片名:  《毒蛇之歌》

导演:Nuntanat DUANGTISARN

国家:泰国 

年份:2017

影片语言:泰文

字幕语言:中文 英文

 

在泰国的偏远乡村坐落着一座隐秘的修道院,一位音乐老师正在帮助一个小修女恢复说话的能力。


片名:《我们》

导演:Caroline Mariko STUCKY

国家:美国

年份:2016

影片语言:英文

字幕语言:中文 英文

 

Jo是一个性格外向,思想开放的ABC女孩儿,她一直以来都特别强调自己的性取向,生怕别人不知道她是女同。在和Helen开始热恋之后,危机来袭:她的一个秘密暴露了。Helen难以接受,突然之间她猜疑Jo的意图,并觉得她出轨···