去年9月，为期8天的首届上海酷儿影展顺利举行。作为一个全新的酷儿电影平台，我们很高兴通过放映世界各地优秀的酷儿影像，和大家一起探讨多元化的爱和酷儿文化。
短片竞赛的设置主要旨在为新生代影人，特别是亚洲影人提供一个开放的展示平台。作为去年首届影展重要内容之一，我们收到了超过60个国家和地区超过800多部作品，在9月的影展中，我们放映了最终入围的15部优秀短片，获得了观众的强烈反响。
随着2018年的到来，第二届上海酷儿影展也开始在紧锣密鼓地准备中。作为影展的重头戏之一，2018年上海酷儿影展短片单元也从今天起正式启动。
2018年上海酷儿影展“短片竞赛单元”将更名为“短片单元”，下设亚洲短片竞赛与世界短片展映两个分单元。我们希望在充分展示亚洲酷儿银幕形象的同时，增添影片编排的多元性，为亚洲及全世界的影人同时提供作品展示平台，也为本土观众带来更多优质内容。
今年的亚洲短片竞赛单元设置6个奖项：最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剧本、最佳演员、评审团大奖。世界短片展映分单元的入选影片不受评审及奖项颁发，但将作为官方入选在影展展映。
如果你的影片讲述的是发生在亚洲的LGBTQIA故事，或有关亚洲LGBTQIA角色经历，请不要犹豫，速速报名参加2018上海酷儿影展亚洲酷儿短片竞赛；如果你的影片中没有亚洲元素，但有关LGBTQIA主题，请报名参加2018上海酷儿影展世界短片展映分单元。无论你来自哪里，无论你身处怎样的文化，我们希望通过影片听到你的声音。
准备好加入这场酷儿短片盛宴了吗？赶快报名吧。
Last September, we all enjoyed a successful first SHQFF, which lasted for 8 days in Shanghai. By building a brand-new queer film platform, we were very happy to have screened outstanding queer films from across the globe and have opened up the discussion of love and queer culture in a diversified context.
The Short Film Competition was created to showcase new and emerging filmmakers, especially those from Asia. As an integral part of last-year’s festival, we collected over 800 works from over 60 countries and regions. The 15 finalists that we presented last September got a strong response from our audiences.
With the arrival of SHQFF 2018, we are now kicking off one of its killer programs – the 2018 SHQFF Short Film Section.
For 2018 SHQFF, Short Film Contest has changed its name to Short Film Section, which has two categories: Asian Short Film Competition and World Short Film Screening. It is our hope that we fully represent Asian films on screen, increasing the diversity of the festival while reserving the focus on Asian queer films. This will provide a platform to all participating filmmakers both in Asia and world at large and bring more premium content to our local audience.
This year, the Asian Short Film Competition will offer six awards: Best Film, Best Director, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Actor and Grand Jury Award. Selected films of the World Short Film Screening will not be judged nor awarded, but instead will be screened as part of our official selection during the festival.
If your film tells a story about LGBTQIA people in Asia, or about what Asian LGBTQIA have experienced, please do not hesitate to sign up for the 2018 SHQFF Asian Short Film Competition. If your film is about LGBTQIA experiences outside the Asian perspective, please sign up for the 2018 SHQFF World Short Film Screening. We are very keen to hear your voices, no matter where you are or what culture you come from.
Are you ready for the Queer Feast? Sign up!
投递影片，请点击链接
或通过我们的官网
You can submit your film through our FilmFreeway account at
or our official website at
If you have any questions or problems, please contact films@shqff.org.
Commentaires