上海酷儿影展呈现的酷儿影卡项目已持续两年。每年我们会联合上海6位本地设计师，选取6部酷儿影片的视觉元素和其中一句台词，并分别运用红橙黄绿蓝紫6个颜色，从平面视觉的艺术角度发散创意，展现每位设计师对于影片的视觉理解，酷儿影卡将在我们的微店以及活动现场贩售，敬请期待～
The SHQFF Queer Cinema Quote Card project has been running for two years. We cooperate with 6 local designers every year to extract visual elements and a quote from each of the 6 films, using 6 colors (red, orange, yellow, green, blue, and purple) to design the cards. They express their own understanding of the films in graphic design and these queer film cards will be available for sale online and offline.
今年的酷儿影卡作品都在这里了，让我们也来听一听设计师们的构想和心声：
Let’s hear about the ideas for these quote cards from the designers themselves:
Commentaires