SHQFF Spring Screening

2020年末，我们宣布以“爱无边界”为当届上海酷儿影展年度主题，并在一个阳光明媚的周末展映了23部短片单元入围作品。在此再次感谢所有前来观影的大家！

时间来到2021年，“爱无边界”的故事仍在继续。在春末夏初的5月，我们同样选择了一个美好的周末与大家一同开心看片，届时欢迎新老朋友前来观影。

At the end of 2020, we announced “Boundless Love” as the theme for this year’s SHQFF and kicked off the festival on a sunny weekend by showing 23 selected short films. Thanks again to everyone who made it out earlier! Now that 2021 is here, stories about “Boundless Love” are set to continue. Summer is on its way, and we’ve chosen a lovely weekend in May to watch the screening. We’re looking forward to welcoming friends, both new and old, to come watch films together.

好友

MY DEAR FRIEND

中国 China 2019

杨平道 YANG Pingdao

寻找男友的菁菁来到了他的家乡，却意外掺和进了两位老年人寻找身世的奇幻旅程，并由此揭开了一段60年来无从言说的情感……

A young city girl named Jingjing was looking for her disappeared boyfriend in his home town. Instead, she found her boyfriend’s grandparents, and accidentally reveals a mysterious relationship of 60 years.

狒狒与西兰花

BABOON AND BROCCOLI

中国香港 Hong Kong SAR 2020

陆叔远 Robert Loh

从无邪的孩童年代到逐渐成人，72岁的纪录片男主经历了酸甜苦辣的家庭变故，与百感交集的未言深爱。而种种深刻的离合悲欢，也为其心中的真与美找到了光明的归宿。

A 72-year-old man reviews his life passages as a positive happy child goes through family woes, tragic events, unspoken love, self-denial even nihilism. Finally, he finds answers in the Dark end, and his intrinsic good all help to float the spirit and anchor it in the Light.